中華民國合作事業協會電子報 第97期 (Newsletter 97rd) 2024年3月1日

《國外合作新聞編譯》

法國住宅合作社聯合社發行指南手冊，為如何建立合作社文化提供建議  
French housing co-op federation releases guide on how to create a co-op culture  

合作社應該如何建立及維持合作社文化？法國住宅合作社聯合社（La Fédération des Coop’HLM）編撰並發行的指南手冊提供了有關如何建立和維護合作社文化的實用建議。這份指南分為四個章節，涵蓋了行動理念、推動實務技巧、以及其他可運用的資源等內容，通過四個步驟循序漸進地引導聯合社成員和其他合作社傳播真正的合作社文化。推動的第一步驟為盤點評估合作社在社員發展和現有合作社文化方面的現況。指南中建議合作社對第一線相關人員，尤其是合作社員工和使用者(租戶)等人進行直接訪談，從中了解合作社的現況。第二步驟則是運用此前訪談所蒐集的第一手資料來制定明確的共同目標。每一項大目標之下再各自設定一組子目標，並確保各項目標及內容獲得管理層支持，以方便相關資訊在組織內的發布與傳達。下一步驟則是確認推動措施的優先順序，從最基本的行動措施開始，包含為員工及使用者(租戶)制定認購/加入組織政策，啟動教育課程，圍繞合作社模式建立論述，以及鼓勵人員參與社員大會和理事會。在此一階段，指南手冊建議培訓特定人員來參與組織與活動，專注於吸引對合作社理念和營運等感興趣的人，而不是追求所有人員的參與。在溝通方面，指南強調組織內部與外部宣導合作社資訊的重要性。第四步驟則是規劃中長期推動工作之進程，從盤點合作社當前擁有之預算、人力、設施工具等相關資源來安排推動時間表，避免超過組織能量可負荷的範圍。法國住宅合作社聯合社指出，合作社文化的發展是一個長期累積的過程，不應強行推動或施加壓力，應採取小步驟逐步完成，讓合作文化在組織內部逐漸傳播發展。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

英國新堡爵士音樂合作社舉辦音樂節慶祝環球劇場成立十週年   

Newcastle’s Jazz Co-op hosts festival to celebrate Globe venue’s tenth anniversary  

英國新堡爵士音樂合作社(Jazz Co-op)宣布將於今年四月舉辦為期五天的音樂節「十年合作」(10 Years A Co-op)，以慶祝其展演場所「環球劇場(The Globe)」社區所有權化 10 周年。這場多元類型的音樂節將邀請國內外和當地藝術家，以及參加環球劇場學習課程和培訓計畫、來自世界各地的新興音樂家參與表演，演出音樂包含搖滾樂、爵士樂、民歌民謠、原聲音樂等類別。這項慶祝活動標誌著合作社的一個重要的里程碑。十年前，環球劇場(The Globe)是一家瀕臨倒閉的酒吧，2014年4月30日，它成為英國第一家由致力於推廣現場音樂的合作社所擁有和經營的酒吧和音樂展演場所，如今它成為蓬勃發展的在地音樂表演場地，每月舉辦30多場音樂表演，並為音樂家、作曲家、舞者們提供工作坊和進修培訓課程。由於環球劇場是相對較小的場館，因此鼓勵有興趣的民眾提前購買本次音樂節門票。爵士音樂合作社也將提供數量有限的早鳥票，給予大眾優惠折扣。另外，合作社也將直播音樂節的第一場和最後一場演出。直播影片提供即時觀看，也可以在活動結束後觀賞。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

美國有機谷合作社為社員引進碳支付系統   
US organic farmers’ co-op introduces carbon payments for members 

總部位於美國威斯康辛州，由1,600位從事有機生產農民組成，美國最大有機農民合作社–有機谷合作社(Organic Valley) 2月初宣布簽署第一份協議，將為參與其「有機谷碳嵌入計畫（the Organic Valley’s Carbon Insetting Program, OVCIP）」的農民社員提供經費支付。與強調支付金錢給其他組織進行減少二氧化碳排放計畫的碳補償(Carbon Offsetting)措施相反，碳嵌入(Carbon Insetting)是指單位組織在自己的生產供應鏈中投資永續發展之相關項目。碳嵌入措施通常是農林業和植樹相關之計畫，包括固碳、應對氣候變遷、保護生物多樣性和恢復生態系統等方式。「有機谷碳嵌入計畫」獎勵參與專案的農民透過植樹、安裝太陽能面板、採取有機堆肥、升級牲畜糞便管理系統以及為動物提供可減少甲烷排放的飼料補充劑等措施來減少碳排放並固碳。有機谷合作社提供參與專案計畫的農場合理之市場價格計費，每噸碳減排量或碳清除量皆經由第三方驗證，同時合作社提供技術支援，幫助農民規劃、設計、資助和評估減碳項目。目前此計畫涵蓋美國25個州生產有機乳製品的農場，並規劃在未來兩年內擴展至有機雞蛋農場。有機谷合作社希望能於2050年達到碳中和之目標。(詳全文)

《國際新聞摘要》

【WOCCU】
1. 世界儲蓄互助社議事會敦促紐西蘭儲蓄互助社部門遵循比例原則 (詳全文)

WOCCU Urges Proportionality for New Zealand's Credit Union Sector   

2. 即日起至4月12日止，世界儲蓄互助社基金會接受國際儲蓄互助社發展教育家(ICUDE)資格申請 (詳全文)

WFCU Accepting 2024 ICUDE Applications  

3. 世界儲蓄互助社基金會、美國國際開發署及世界儲蓄互助社議事會之農業生產者信貸(CAP)計畫撥款 15 萬美元幫助 464 名烏克蘭農民購買所需的農業設備 (詳全文)

$150,000 WFCU Grant Helps 464 Ukrainian Farmers Acquire Needed Agricultural Equipment 

【ICA】
1. 探索合作社模式，賦權非洲時裝設計師 (詳全文)

Exploring the cooperative model to empower African fashion designers   

2. 國際合作社聯盟會員代表參加巴西B20開幕會議 (詳全文)

Cooperatives present at the launch of the B20 in Brazil     

3. 2023年《世界合作社觀測報告》公布世界前300強合作社並關注合作社成員福利 (詳全文)

World Cooperative Monitor 2023 Top 300 ranking released with a focus on cooperative member benefits

1. 2024新社員招募–愛寶貝，育兒生活一起來 (轉載自綠主張-社內大小事)

2. 2023日本ASIM亞細亞姊妹會參訪，開放性的態度迎接更多可能 (轉載自綠主張-社內大小事)
【中華民國儲蓄互助協會】
1. 113年寒冬送暖活動–本會李春風理事長、王永裕秘書長代表協會捐贈新台幣十萬元予台中市原住民族勞工權益促進協會 (詳全文)

2. 公告本會名譽理事長陳望雄先生合作運動發展獎學金開放申請，即日起至5月底止 (詳全文)

《信合社最新消息》

 【活動訊息】

1. 台中二信「推出台中二信 x 合作金庫聯名卡」(詳全文)

2. 花蓮二信「113年合庫信合社聯名卡專屬權益活動彙整」(詳全文)
3. 新竹三信「TWQR『掃碼繳費真輕鬆，百萬好禮龍給你』活動」(詳全文)

【公告訊息】

1. 台北五信「公告本社『招募職員簡章』，自即日起至113年03月31日止(以郵戳為憑)」(詳全文)

2. 高雄三信「公告本社招募金融人員及專業人才，誠摯邀請您加入我們的行列』」(詳全文)
3. 基隆一信「公告本社『蒐集個人資料應告知事項』新增個資同意條款」(詳全文)

中華民國合作事業協會2024，本電子報由協會編輯管理
協會聯絡地址：台北市中正區福州街11-2號2樓；TEL(02)2321-9343；FAX:(02)2351-7918
協會官方網址：《協會首頁》