中華民國合作事業協會電子報 第96期 (Newsletter 96rd) 2024年2月1日

《國外合作新聞編譯》

極端氣候影響沙拉類作物生長，歐洲合作社投資垂直農業  
European co-ops invest in vertical farming as climate change hits salad crops  

南歐日益頻繁發生的乾旱、洪災、沙塵暴等極端氣候災害，嚴重影響沙拉類作物的生長與供應。為應對此氣候變遷的影響，挪威合作社聯合社(Coop Norway)日前宣布與農業科技公司Avisomo合作，成立聯營企業Himmelgrønt AS，投資自動化垂直農業生產系統以確保農產品的穩定供應。垂直農業(Vertical agriculture)是一種在室內封閉系統中進行菠菜、萵苣和香草等農作物栽培的生產技術，可以針對不同種類作物的特性，在光照、溫度和澆水量等方面進行細部的調整。封閉環境系統內的栽種意味著生產者不再需要使用殺蟲劑或農藥來防止蟲害；水循環系統的應用也能大幅減少用水量；水耕植栽技術的運用讓作物在營養豐富的水中生長，而不再依賴土壤。這種室內種植技術不僅可以節省生產面積，穩定的生產品質和交貨量也減緩極端氣候對沙拉類作物生產的衝擊。此外，由於產品能在更短的時間內送抵販售商店，因此可提供消費者更長的保質期限。然而，儘管垂直農業是一項通過全球認證的生產技術，卻因為投資費用高昂、生產過程能源密集度高且對人工勞動力需求高，使其面臨盈利問題。挪威合作社聯合社希望透過與Avisomo合作的聯營企業建立一個全新技術的全自動化的農業生產平台來推動沙拉類作物的種植與供應，逐步擴展實現盈利的目標。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

瑞典合作社聯合社採取措施應對勒索病毒的網路攻擊   

Coop Sweden takes steps to deal with ransomware cyberattack  

網路犯罪行為持續對零售產業造成威脅。依據網路資安公司Keeper Security 於2021年發布的調查報告指出，英國零售商在12個月內遭受44次網路攻擊，即平均每8天便發生一次攻擊事件。在這些因網路攻擊事件而導致資金受損的團體組織中，41%的團體組織損失超過5萬英鎊，8%的團體組織損失超過100萬英鎊，同時也對受害團體組織的合作夥伴和客戶營運(34%)、供應鏈(33%)以及零售業者的交易能力(29%)造成了嚴重破壞。瑞典合作社聯合社(Coop Sweden)於韋姆蘭省(Värmland County)的分部於2023年12月底遭到網路犯罪組織Cactus的勒索病毒攻擊，癱瘓當地旗下44家超商門市及17家小型商店的銀行信用卡支付系統，使其無法正常運作。網路犯罪組織更威脅要披露瑞典合作社聯合社社員個人資訊。幸好，合作社一發現問題，立刻聘請外部專業人士，迅速啟動補救措施，關閉發生入侵的網路漏洞，首先恢復信用卡支付系統的運作，接著利用連續假期持續更新系統，終於順利解決問題。資安公司提醒合作社與大眾需建立良好的網路安全習慣，除了設立具有難度不容易破解之密碼組合，也儘量避免重複使用相同密碼，以防止網路駭客的攻擊。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

工匠職人合作社：創作者打造屬於自己的市場   
Artisans Cooperative: Makers making their own marketplace 

「工匠職人」一詞總讓人聯想創作者在車庫或工作室中獨自創作的時光，是相當孤獨的存在。隨著網路銷售的普及，與顧客面對面的交流甚至不再是他們販售產品的必要條件。然而過去一年裡，國際手工藝創作者們聚集在一起，攜手合作推動一項巨大的創意事業–建立工匠職人合作社(the Artisans Cooperative)。2022年4月美國最大手工藝商品網路銷售平台Etsy的罷工事件是催生工匠職人合作社的契機。當時，Etsy平台在公布公司盈利創下新高紀錄的同一周內，宣布調漲30%的賣家平台使用費。數千名賣家因此從平台上撤下自己的商品做為抗議，世界各地知名媒體如華爾街日報等也都對此事件做出相關報導。儘管如此，Etsy平台仍沒有改變立場、降低費用，甚至沒有對創作者的訴求做出任何回應。於是，手工藝職人者們聯合起來，參考平台合作社運動，決定組建一家合作社組織來取代Etsy平台。2023年初，合作社創始團隊獲得美國勞動合作社聯盟(the US Federation of Worker Cooperatives)和Start.coop加速器計畫支持，其中Start.coop提供10,000 美元(約7,900 英鎊)的種子基金，用於聘僱律師指導他們完成合作社的成立與註冊，使合作社能夠通過招募社員籌集資金。工匠職人合作社於短短兩個月內便募集50,000 美元(約39,500 英鎊)，打破最初設定25,000美元的集資目標，使其擁有支付創建平臺和開發市場的經費支持。作為一個多方利益相關者的工匠職人合作社，提供兩種不同類型的社員資格：工匠職人和支持者。工匠職人可透過為合作社貢獻服務時間來賺取社員積分，而支持者則透過購買積分方式加入合作社。工匠職人社員可以支付較低的市場上架費用並獲得額外的行銷優惠，所有社員皆擁有投票權和財務權，包括競選和投票選舉理事會成員之資格。(詳全文)

《國際新聞摘要》

【WOCCU】
1. 世界青年儲互社專業人員聯盟(WYCUP)頒發2024年獎學金給六位得主 (詳全文)

WYCUP Awards Six 2024 Scholarships   

2. 世界儲蓄互助社議事會2024年傑出服務獎即日起開放提名，至3月8日截止報名 (詳全文)

2024 Distinguished Service Award Nominations Open  

3. 復興倡議計畫提供50萬美金給100家烏克蘭合作社，以幫助他們在戰爭中恢復或持續經營業務 (詳全文)

$500,000 Resilience Initiative Allows 100 Ukrainians to Grow or Restore Businesses Amid Russia’s War 

【ICA】
1. 非洲永續轉型合作社：推動非洲合作社運動與研究 (詳全文)

CoopStar: Empowering research and the cooperative movement in Africa   

2. 悼念德國合作社先進-漢斯·赫爾曼·明克納教授 (詳全文)

In memoriam Professor Hans-H. Münkner     

3. 國際合作創業智庫探討合作社對會員及社會帶來的益處 (詳全文)

ICETT explores cooperative benefits to members and society 

1. 種子清潔勞動合作社，創造勞工即頭家的勞權自主 (轉載自綠主張-合作聯合國)

2. 2024年合作社的展望與目標，總經理温昆庭新年專訪 (轉載自綠主張-社內大小事)
【中華民國儲蓄互助協會】
1. 公布11211競賽區會暨各類組社前20名名單 (詳全文)

2. 公告本會名譽理事長陳望雄先生合作運動發展獎學金甄選結果 (詳全文)
3. 公告112年度「儲蓄互助社通訊評比」得獎揭曉 (詳全文)

《信合社最新消息》

 【活動訊息】

1. 高雄三信「鹽埕敘故事，Pay你來體驗」(詳全文)

2. 淡水一信「公告本社113年度『台灣Pay』行動轉帳免手續費」(詳全文)
3. 新竹一信「本社112年度社員紀念品即日起開始發放」(詳全文)

【公告訊息】
1. 基隆二信「公告本社金融友善服務措施執行情形」(詳全文)
2. 彰化五信「公告修訂本社『存摺存款附屬金融卡申請書兼約定書』」(詳全文)
3. 花蓮二信「本社執行信用資訊安控表現績優，榮獲第十七屆金安獎表揚」(詳全文)

中華民國合作事業協會2024，本電子報由協會編輯管理
協會聯絡地址：台北市中正區福州街11-2號2樓；TEL(02)2321-9343；FAX:(02)2351-7918
協會官方網址：《協會首頁》