中華民國合作事業協會電子報 第92期 (Newsletter 92nd) 2023年10月1日

《國外合作新聞編譯》

英國OrganicLea勞動合作社推動家庭森林學校計畫   
OrganicLea announces this year’s family forest school

位於英國倫敦東北部里爾峽谷地區，經營社區糧食種植和販售的OrganicLea勞動合作社推動家庭森林學校計畫。合作社遵循森林學校原則，深度融合有機農業園藝和生態永續之知識和技能，利用小遊戲、唱遊和社群經營技巧來傳授自然手工藝、季節性植物/糧食種植、營火烹飪、取暖、野外生存等的知識與技能。這些課程皆符合OrganicLea勞動合作社核心價值–將人們聚集起來，採取行動，為建設一個更公正和可持續發展的社會而努力。森林學校上課地點位在合作社12英畝的糧食種植園區(Hawkwood Plant Nursery)。為期七周的課程從九月初至十月底，每周五上午2小時，全期學費為112英鎊，孩童和成人/家長每人每次課程費用8英鎊，報名上課孩童的兄弟姊妹若想同時參與，每名額外學員每次課程費用為5英鎊(未能自行走路的嬰孩則不收費)。為鼓勵社區家庭的參與，OrganicLea勞動合作社為低收入家庭提供優惠價格名額，若是無法一次繳清學費全額，合作社也願意與他們討論付款方式，提供彈性付費方案，以支持社區各階層家庭之參與。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

美國Coweta-Fayette EMC電力合作社在學校推廣其交換卡遊戲以吸引下一代的求職者  

Electric co-op uses trading cards in schools to attract next generation of workers 

受到風靡全球的寶可夢交換卡啟發，位於美國喬治亞州的Coweta-Fayette EMC電力合作社開發一款以電力合作社職業為主題的交換卡遊戲。他們詢問學生的喜好和興趣，然後與合作社工作聯繫起來。例如，如果學生喜歡挖地遊戲、戶外活動、操作大型機械、解決問題和團隊合作，那麼地下電力電纜人員就是未來可以考慮的職業。除了電力相關技術人員的工作，交換卡也提供多種與電力專業較無相關的工作，如會計、客戶服務、測量技術員、地理資訊系統GIS繪圖、通信等職務。卡片內容以學童容易閱讀與理解的文字解釋，並列出各項職務所需之學位資格，如高中畢業、電纜人員證書、相關工作經驗或四年制學位要求等。學生可以從這些內容中獲得進入這些工作岡位各種途徑的資訊。此外，交換卡也將合作社員工資訊展示在卡片上，除了提高社內員工的參與感，也讓學生們在選擇職務時能想像自己的未來。目前Coweta-Fayette EMC電力合作社在校園活動、職業博覽會、公共安全展示活動和社區活動等場所發送交換卡給家長、年輕人和學童，希望藉此交換卡遊戲吸引年輕一代參與合作社工作。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

英國南方合作社完成旗下零售門市貨架標籤電子化  
Southern Co-op completes rollout of electronic shelf edge labels

今年歡慶成立150周年之地區性獨立合作社–英國南方合作社(Southern Co-op)於2020年底和Scotmid 合作社合作，在旗下部分零售門市測試使用電子貨架標籤(Electronic Shelf Edge Labels)。他們所使用的電子產品由SoluM公司製造提供，這是一家獲得韓國三星集團投資、並與位於劍橋的科技技術集成商Herbert Retail合作運營的公司。貨架標籤電子化的推動，獲得所有測試使用該產品之門市同仁的正向回饋。電子貨架標籤的使用不僅降低紙類的用量和印刷費的支出，更減輕銷售門市工作人員的工作量，他們不再需要每日逐一更換商品紙本標籤。更吸引人的是，促銷活動資訊可以在門市一開店營運時立即更換，提供消費者最新優惠價格；螢幕版面較大的電子標籤還可以顯示產品相關訊息，如過敏原資訊、產品是否提供寄送到府服務及產品是否有購買年齡限制等。於是，在社員和工作人員的支持下，南方合作社擴大投資並於今年完成其所有銷售門市電子貨架標籤之更新，預計一年將可節省約 22 萬英鎊的紙張和印刷等消耗品成本費用。(詳全文)

《國際新聞摘要》

【WOCCU】
1. 美國國際開發署與世界儲蓄互助社議事會的研究顯示，擁有專業背景的委內瑞拉難民和移民很難在厄瓜多找到工作 (詳全文)

USAID/WOCCU Study Shows Venezuelan Refugees and Migrants with Professional Backgrounds Struggle to Find Work in Ecuador 

2. 世界儲蓄互助社基金會透過國家儲蓄互助社基金會的CUAid計畫支持遭到野火肆虐的夏威夷茂宜島人民 (詳全文)

Worldwide Foundation for Credit Unions Supports Maui, Hawai’i through National Credit Union Foundation’s CUAid Initiative 

【ICA】
1. 歡迎參加2023年全球創新合作社高峰會 (詳全文)

Join the Global Innovation Cooperative Summit 2023   

2. 2023年國際青年日 (詳全文)

International Youth Day 2023   

3. 新的國際合作社聯盟青年領導力交流計劃旨在賦予年輕合作社成員更多力量 (詳全文)

New ICA Youth Leadership Exchange Program aims to empower young cooperators 

1. 2023合作教育種子培訓工作坊，讓「合作」扎根散葉 (轉載自綠主張-合作聯合國)

2. 合作的路上我不孤單 (轉載自綠主張-合作聯合國)
【中華民國儲蓄互助協會】
1. 公布11206業務競賽區會暨各類組社前20名名單 (詳全文)

2. 2023儲蓄互助社運動在台灣行腳一甲子慶祝大會新聞花絮-0826在新竹 (詳全文)
3. 公告2023年儲蓄互助社運動在台行腳一甲子系列活動-老照片及文物經典回憶—幸福60人氣獎 (詳全文)

《信合社最新消息》

 【活動訊息】

1. 淡水一信「本社第51屆健行大會將於112年10月7日(星期六)舉行，歡迎民眾踴躍參加」(詳全文)

2. 台中二信「宣導『記帳業者個人資料安全維護』」(詳全文)

3. 基隆一信「宣導『112年交通安全月』」(詳全文)
【公告訊息】
1. 高雄三信「112年度重陽節社員敬老紀念品受理申請公告」(詳全文)
2. 台北五信「公告受理申請111學年度第2學期社員暨社員子女獎學金應具備資格及申請期限10月2日至10月13日止」(詳全文)
3. 花蓮一信「公告本社112年度社員子女獎學金，即日起至10月15日止」(詳全文)

中華民國合作事業協會2023，本電子報由協會編輯管理
協會聯絡地址：台北市中正區福州街11-2號2樓；TEL(02)2321-9343；FAX:(02)2351-7918
協會官方網址：《協會首頁》