中華民國合作事業協會電子報 第91期 (Newsletter 91st) 2023年9月1日

《國外合作新聞編譯》

近期極端氣候影響農作物產量，歐洲農業合作社呼籲歐盟提供緊急支援  
European agricultural co-ops call for urgent support as weather hits crop yields

近期極端氣候的變化影響全球糧食作物的生產，歐洲農民與農業合作社協會(COPA-COGECA)預估今年歐洲的穀物產量僅達2.56億噸，可能是自2007年以來最差的收成，比過去五年的平均收成低了10%，情況令人極其擔憂。由於5~6月整個歐洲地區遭逢乾旱，許多國家糧食生產產量大幅下降，西班牙、葡萄牙及義大利較2022年同時期減產高達60%，羅馬尼亞、芬蘭、波蘭和立陶宛則各自減產14%~35%之間。然而，對於農民和農業合作社而言，作物產量降低並不是他們唯一面臨的困境。受到通貨膨脹加劇的影響，生產成本和能源價格不斷攀升，但穀物和油菜籽的期貨價格(衍生性金融合約，在特定到期日以預先確定的價格購買或出售資產並具有法律約束力的協議)偏低，造成大多數農民難以承擔的經濟損失。為因應目前的預測與評估，歐洲農民與農業合作社協會(COPA-COGECA)要求歐盟委員會(the European Commission)對今年實施的共同農業政策(CAP)保持彈性，並在明年政策上提供部分產業類別的保障。同時，合作社協會也呼籲歐盟延長暫停氨和尿素進口關稅之課稅，將優惠方案擴大至其他礦物肥料，並暫緩對尿素硝酸铵的反傾銷措施。藉由以上措施的推動與施行，希望能幫助農民及農業合作社降低目前面臨的壓力與困境。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

英國中央合作社為社內工作同仁和外部申請者提供免費學位課程  

Central Co-op to offer debt-free degrees for colleagues and external candidates 

近幾年的通膨危機影響全世界各個層面，依據英國Career Ready和 Total Jobs網站的調查，24%的年輕人認為在高昂的就學成本下，就讀大學已不再是他們的選擇。英國中央合作社(Central Co-op)為推動青年人才的培養，與亞丁大學(Arden University)、求職網站GetMyFirstJob合作，推出免學費學位課程，課程涵蓋溝通談判、商業財務、數據分析和管理決策等內容。此學位課程提供社內工作同仁和外部申請者申請就讀，完成課程並通過考核後，學員將可獲得特許經理、學士學位和特許管理學會(CMI)的領導資格認證，也有機會轉往合作社旗下零售和殯葬部門就職。此外，中央合作社也考慮為社內工作人員另外提供六級學徒培訓課程，內容包括市場行銷、數位資訊技能及商業管理等課程，以提升社內人員工作知能。今年年初，中央合作社已先推出為期18個月的殯葬學徒計畫，讓有心從事此產業的年輕人有機會加入合作社，以殯葬服務助理學徒的身分學習產業相關知能，完成二級殯葬團隊成員培訓後正式進入職場。合作社希望藉由這些方式讓年輕人在通貨膨脹嚴重的今日能有機會學習其工作知能並追求未來職業的發展。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

英國合作社集團宣布進行有史以來最大單筆投資，提供社員更優惠價格產品  
Co-op Group announces biggest ever investment in member pricing

儘管目前食品類產品的通貨膨脹似乎有開始放緩的跡象，但家庭開銷經費預算仍面臨巨大的壓力。為舒緩經濟壓力，英國合作社集團(Co-op Group)於今年四月率先推出「社員專享優惠活動」，提供社員每週獨家低價促銷產品，每個月吸引近40,000名新社員加入。之後，合作社集團進行內部調查，發現社員更希望合作社能提供日常必需品和食品的折扣，因為這是他們生活固定且大宗的支出。於是，英國合作社集團為中長期的發展進行規劃與投資，將過去一年中通過大幅度節約營運成本和業務的改進累積之相關經費，於八月初宣布投資7,000萬英鎊至調整零售門市之產品價格，將社員專享優惠價格的產品擴展至日常必需品，包括牛奶、雞蛋和麵包等近200種固定系列產品。社員可花費85便士購買一品脫鮮奶、1.4英鎊購買六顆自由放養雞雞蛋和76便士的切片麵包，較其他商店的產品可節省高達11%的費用，預估社員購物每年可平均減少500英鎊的開支。 合作社集團更與UberEats合作，社員於結帳時將其合作社社員號碼加入UberEats App的應用程序中，將可獲得積分獎勵。合作社集團表示，藉由此項投資希望能提供社員品質相同但價格較為親民的產品，同時能在未來五年內吸引增加100萬名的社員。(詳全文)

《國際新聞摘要》

【WOCCU】
1. 世界儲蓄互助社議事會將於今年10月19日慶祝第75屆國際儲蓄互助社節 (詳全文)

Global Movement to Celebrate 75th International Credit Union Day on October 19 

2. 2023年全球女性領導力網絡(GWLN)女性賦權獎學金獲獎者將協助推動全球普惠金融 (詳全文)

2023 Global Women’s Leadership Network Empowerment Grant Winners to Increase Financial Access Worldwide

3. 世界儲蓄互助社議事會於2023年度大會上公布最佳數位進步獎和世界儲互社獎學金獲獎者 (詳全文)

WOCCU Announces Digital Growth Award, Fellowship Winners at 2023 Annual General Meeting 

【ICA】
1. 國際合作社聯盟合作研究委員會(CCR)合作研究會議：推動合作思維 (詳全文)

CCR Cooperative Research Conference in Leuven: advancing cooperative thinking  

2. 來自智利的Sermecoop醫療合作社於2023年7月加入國際合作社聯盟 (詳全文)

2023 arrivals: ICA welcomes new member from Chile  

3. 國際合作社聯盟(ICA)各部門召開年度會議制定年度計畫 (詳全文)

ICA sectoral organisations set the plans for the current year 

1. 追求尊嚴勞動，探索勞動自主事業可能方向 (轉載自綠主張-合作聯合國)

2. 讓合作發綠電，綠能浪潮下的綠電生產合作社 (轉載自綠主張-合作聯合國)
【中華民國儲蓄互助協會】
1. 公布11206業務競賽區會暨各類組社前20名名單 (詳全文)

2. 公告2023年慶祝國際儲蓄互助社節主題-中文版 (詳全文)
3. 三信銀行全方位信託，落實普惠金融-與「中華民國儲蓄互助協會」異業合作 (詳全文)

《信合社最新消息》

 【活動訊息】

1. 高雄三信「宣導『交通部112年交通安全月』」(詳全文)

2. 淡水一信「群英學苑~112年秋季班招生開跑囉~」(詳全文)

3. 台中二信「台中二信x合作金庫聯名卡」(詳全文)
【公告訊息】
1. 台北五信「本社『招募職員簡章』，自即日起至112年09月30日止(以郵戳為憑)」(詳全文)
2. 基隆一信「公告本社『112年度第二梯次一般行員招募公告事宜』」(詳全文)
3. 花蓮二信「公告受理本社112年度社員子女獎學金，即日起至10月2日止」(詳全文)

中華民國合作事業協會2023，本電子報由協會編輯管理
協會聯絡地址：台北市中正區福州街11-2號2樓；TEL(02)2321-9343；FAX:(02)2351-7918
協會官方網址：《協會首頁》