中華民國合作事業協會電子報 第85期 (Newsletter 85th)2023年3月1日

《國外合作新聞編譯》

美國電力合作社發布十項計畫以應對駭客攻擊
US electric co-op apex launches ten-point plan to tackle cyber attacks

美國國家農村電力合作社協會（The USA’s National Rural Electric Cooperative Association, NRECA）依據美國國土安全部（The US Department of Homeland Security）之建議與指導，推出一項網路安全計畫，以協助國內電力合作社提高防範日漸嚴重的網路駭客攻擊。此計畫之十項目標包括：建立網絡安全聯絡點、自我評估、合同審查機制、網路多重身份驗證機制、預設密碼政策、領導力培訓課程、員工培訓課程、資訊科技（IT）與營運科技（OT）整合、網絡事件回應機制和即時進行數據資料備份等。為鼓勵全美各地電力合作社之參與，提高對網路安全威脅之防禦，參與此網路安全計畫的電力合作社不僅可獲得該計畫指導方案與相關資源/資訊，若能於2023年底前完成計畫中之十項目標，合作社將可獲得美國國家農村電力合作社協會（NRECA）提供之獎勵和數位徽章。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

為促進更公平之數位經濟，平臺合作社學院提供22堂線上學習課程

Platform Co-op School offers 22 learning sessions for a fairer digital economy

為促進數位經濟中具民主性質之合作社平臺的發展，平臺合作社學院（Platform Co-op School）與來自全球24個國家、45家以上的合作組織、大學等單位團體共同參與制定一項線上學習計畫，讓大眾了解、研究和建立公平、合作的數位平臺並提供穩定和公平的平臺工作環境。此線上學習計畫於本年度1月25日至7月15日間舉行，22堂線上課程包含5場專題座談會和講座、4場社區集會（參與者可即時表達意見，會後也可與現場嘉賓/人員聯繫）、7場研討會和6天商務課程。專題講座和座談會討論如矽谷大規模裁員問題、印度平臺合作社發展的潛力和巴西里約熱內盧合作社數位經濟發展的經驗教訓等主題；社區集會關注數位基礎設施和數位技術、數位公共資源分享等議題；研討會的目標是瞭解平臺合作社的概念、學習平臺合作社的關鍵價值和原則等；商務課程則分享藝術及文化領域的平台合作社營運以及如何農業產業合作社對於數位平台和數位資訊的使用等。所有線上學習計畫課程皆為英語課程，商務課程另提供西班牙語翻譯。平臺合作社學院表示此學習計畫課程將使平台工作者、合作社成員、數位技術專家、政策制定者、研究人員、對社交媒體失望的用戶、合作社倡導者以及大學學生等參與者對合作社平臺、數位經濟有更深的認識。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

在日本九州屋久島的雪松林中成立的住宅合作社
New Japanese housing co-op built in Yakushima Island’s ancient cedar forest

位於日本九州屋久島的雪松林中的澄屋久住宅合作社（Sumu Yaskushima）成立宗旨在促進當地居民與大自然更緊密的聯繫。2020年疫情封城期間避居於屋久島旅館的建築師小野司（Tsukasa Ono）和朋友們提出了住宅合作社的想法。他們認為擁有豐富自然資源的屋久島能提供人們在此生活之所需：飲用水和食物、能源和社群。島上乾淨的河水可自飲、農場可種植生產食物、島上離網系統可讓居民每小時充電一次。於是，他們成立澄屋久住宅合作社並在雪松林中建立新的住所。合作社融合現代技術與日本傳統土木工程，開發一種新的再生建築模式。拒絕砍伐大樹或平整地面，合作社採用與周圍景觀融合的建築設計，每棟小木屋都架高於森林地面，讓空氣在下方流動，避免積聚過多的水分。用於燃料之木材則被放於建築物下方以促進菌絲的生長，讓森林地下真菌網絡仍能維持正常運作。木製人行道連接著個人和公共區域，除了聯繫每位合作社成員，當人們在各棟建築物間移動時，可自然散步於雪松林中。澄屋久住宅合作社目前擁有八位成員，他們與家人移居至此，假日時也提供遊客住宿服務，他們希望能藉此讓孩童與遊客體驗與學習和大自然互動。(詳全文)

《國際新聞摘要》

【WOCCU】
1. 世界儲蓄互助社議事會2023年傑出服務獎開放提名至3月10日止 (詳全文)

2023 Distinguished Service Award Nominations Open

2. 世界儲蓄互助社議事會2023年最佳數位進步獎開放提名至3月3日止 (詳全文)

2023 Digital Growth Award Nominations Open

3. 全球儲蓄互助社基金會為烏克蘭提供三項新的經費捐助計畫 (詳全文)

Worldwide Foundation for Credit Unions Launches Three New Grant Programs for Ukraine

【ICA】
1. 國際合作社繪製發展計畫(MICDP)網站上線：構建在地合作社發展的全球網絡 (詳全文)

MICDP online portal launched: Mapping a global network that builds up cooperative development locally

2. 土耳其-敘利亞地震：對合作社運動緊急呼籲 (詳全文)

Turkey - Syria earthquake: Emergency call to the cooperative movement

1. 與亞細亞姊妹會攜手，走向永續的合作之路 (轉載自綠主張-合作聯合國)

【中華民國儲蓄互助協會】
1. 公告11112業務競賽區會暨各類組社前20名名單 (詳全文)

2. 公布本會擬招募資訊人員2名 (詳全文)

《信合社最新消息》

【活動訊息】

1. 花蓮二信「『金融知識宣導』獲金管會表揚」(詳全文)

2. 台北五信「111學年度第1學期社員暨社員子女獎學金應申請，即日起至3月15日止」(詳全文)
3. 新竹一信「台灣Pay『大家一起挺小農，農產9折滿千再送百』活動，即日起至6月30日止」(詳全文)

【公告訊息】
1. 高雄三信「本社招募金融人員及專業人才，誠摯邀請您加入我們的行列」(詳全文)
2. 台北五信「本社招募職員，即日起至03月31日止(以郵戳為憑)」(詳全文)
3. 嘉義三信「公告本社修訂『授信業務服務手續費收費標準』」(詳全文)

中華民國合作事業協會2023，本電子報由協會編輯管理
協會聯絡地址：台北市中正區福州街11-2號2樓；TEL(02)2321-9343；FAX:(02)2351-7918
協會官方網址：《協會首頁》