中華民國合作事業協會電子報 第82期 (Newsletter 82nd) 2022年12月1日

《國外合作新聞編譯》

烏干達合作社聯盟設立合作銀行以提供可負擔之貸款
Ugandan agri co-ops to set up bank to access affordable loans

 

為了對抗一般商業銀行高利息借貸之剝削，烏干達合作社聯盟(The Uganda Cooperative Alliance)日前宣布將設立一家新的合作銀行，為農業合作社提供較低利息的貸款，此計畫已獲得烏干達政府的支持。烏干達最早的合作社銀行於1964年設立，但後期因資本不足、無力償還債款而破產，在1999年被烏干達中央銀行查封關閉。此後，烏干達合作社只能轉向一般商業銀行貸款，因而面臨超過20%的利率，使其生產營運成本大增。今年10月烏干達合作社聯盟匯集聯盟內超過1,400家合作社成員召開第54屆年度社員大會，出席會議的社員投票贊成立自己的銀行以應對高昂的借貸成本。此專案獲得政府的支持，烏干達貿易、工業和合作部常任秘書 Geraldine Ssali 受訪表示，合作社銀行的成立將能幫助合作社以更低的成本進行借貸，從而提高生產力。合作社部長Frederick Gume Ngobi也承諾支持該專案，認為如果合作社能管理好社內之財務，就能尋求更好的發展。烏干達合作社聯盟的社員已同意每社出資500萬先令作為合作銀行初期營運資金。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

義大利消費者合作社聯盟從海中清除42噸塑膠垃圾

Coop Italia removes 42 tons of plastic from the sea

 

成立於1969年的義大利消費者合作社聯盟(Coop Italia)，擁有83家消費者合作社團體社員和670萬名個人社員(四分之一的義大利家庭是合作社成員)，是義大利最大合作社組織之一。有感於環境污染日趨嚴重，義大利消費者合作社聯盟從三年前開始推動清淨海洋計畫，迄今已收集清除42噸塑料垃圾，並在今年10月5日至7日舉行的巴科拉納海洋高峰會(the Barcolana Sea Summit)上分享其計畫與目前成果。在專門協助企業實現可持續發展目標之共益企業Lifegate的技術支援下，義大利消費者合作社聯盟在海上放置46個海洋垃圾收集箱(Seabins)，這些收集箱漂浮在海面上，每天可收集大約1.5公斤的塑料垃圾；他們也在港口和碼頭的浮船塢上安裝垃圾收集設備(Trash Collec'Thor)，這些設備可一次蒐集高達100公斤的垃圾；同時，他們使用Pixie的海上無人機，每次任務可回收60公斤的漂浮垃圾。除了機器設備的使用，合作社與一潛水員團隊合作，由專業潛水人員下潛至港口的海床，親手撿拾海底廢棄物品。合作社本身也積極運用循環經濟之方法，致力於回收塑料的使用。2018~2021年間，他們以再生塑料取代10,000噸原生塑膠的使用。合作社聯盟希望透過減少塑膠製品與清除海中塑料垃圾等措施，能還給海洋生物一個乾淨無污染的生長環境。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

英國合作社集團提供所有員工不孕症治療帶薪假
Co-op Group to give all staff paid leave for fertility treatment

 

2022年全國不孕症宣傳周(National Fertility Awareness Week ,10/31~11/4)期間，英國合作社集團(the Co-op Group)推出一項新的政策，宣布為旗下正在接受不孕症治療及擔任代理孕母的員工提供帶薪休假。無論她們在合作社集團內工作的時間有多長，即使工作才幾個小時也有權利享有這種休假保障。有正在接受不孕症治療伴侶的員工也可以請此類別的休假，每次治療週期可請假參與10次療程(最多三個治療週期)。新政策建議員工在獲得不孕症治療批准後應儘快與其上級主管溝通，以方便雙方在工作時程上的調整與安排。英國合作社集團委託YouGov公司進行的內部調查發現，集團內45%目前或之前在工作期間接受過不孕症治療的員工都未曾告知主管，因此，合作社集團編制一份說明指南，協助管理人員支援正在進行不孕症治療的同事。除了帶薪休假外，他們還為接受不孕症治療的員工提供一系列如生育諮詢、生活方式和財務管理等諮商服務之支援。英國合作社集團希望透過新的政策創造一個友善懷孕且支持性的環境，開啟內部主管與同事間的對話並舒緩不孕與懷孕女性的壓力。(詳全文)

《國際新聞摘要》

【WOCCU】
1. 全球女性領導力網絡(GWLN)於美國北卡羅萊納州舉辦高階主管高峰會議 (詳全文)

Women Transforming Leadership at the GWLN Executive Readiness Summit

2. 美國奧勒岡州五家儲蓄互助社於11月初參訪南韓首爾和釜山之儲蓄互助社 (詳全文)

Oregon Credit Unions Complete Global Bridges Journey with Visit to South Korea

3. 2023年世界儲蓄互助社研討會即日起開放報名 (詳全文)

Registration Open for 2023 World Credit Union Conference

【ICA】
1. 國際勞工組織(ILO)針對其出版之《合作統計指南》發佈建議 (詳全文)

ILO issues advice on how to use its Guidelines on Cooperative Statistics

2. 最新版《世界合作社觀測》將於12月1日之網路研討會上發布 (詳全文)

World Co-op Monitor to be launched on 1 December

3. 2023年國際合作社聯盟之全球與歐洲合作研討會將於比利時魯汶舉辦 (詳全文)

Leuven to host the 2023 CCR Cooperative Research Conference

1. 合作經濟，搭起社區與地方的新橋梁 (轉載自綠主張-合作聯合國)
2. 引路者：消費合作社百年運動的養成 (轉載自綠主張-合作聯合國)

【中華民國儲蓄互助協會】
1. 公告11109業務競賽區會暨各類組社前20名名單 (詳全文)
2. 台東縣政府社會處脫貧政策暨社區發展 (詳全文)

《信合社最新消息》

【活動訊息】

1. 新竹一信「『大龍市場購起來，享台灣Pay 20%優惠』活動，即日起至112年1月20日」(詳全文)

2. 高雄三信「本社招募7類職階人員，誠摯邀加入本社的行列」(詳全文)
3. 花蓮一信「本社甄選職員公告，即日起至12月7日」(詳全文)

【公告訊息】
1. 台北五信「公告本社契約書修正對照表」(詳全文)
2. 桃園信合社「公告本社自111年12月15日起開通『台灣Pay無卡提款』服務」(詳全文)
3. 新竹三信「本社提供7縣市(臺北市/新北市/桃園市/臺中市/臺南市/高雄市/新竹市)臨櫃申請ACH委託轉帳代繳路邊停車費服務」(詳全文)

中華民國合作事業協會2022，本電子報由協會編輯管理
協會聯絡地址：台北市中正區福州街11-2號2樓；TEL(02)2321-9343；FAX:(02)2351-7918
協會官方網址：《協會首頁》