中華民國合作事業協會電子報 第81期 (Newsletter 81st)2022年11月1日

《國外合作新聞編譯》

NewsSocial社群平臺合作社：一個分享新聞與建設社區財富的創新平臺
NewsSocial: A platform for news sharing and community wealth building

NewsSocial社群平臺合作社是一個位於英國的多方利益相關者合作社(a multi-stakeholder co-op)，創建NewsSocial社群平臺的目的是為了提供參與者一個理性溝通與辯論(有證據支持之論點)的安全討論環境。使用者可以從Apple Store或Google Play上下載NewsSocial平臺的應用程式app，登錄後，加入平臺上不同的討論群和次級討論群組，針對特定主題，分享相關資訊與新聞，並以開放的態度交流彼此的意見和想法。透過不同意見的討論、進行具有事證之辯論，最後取得共識，群組內也保留相關檔案資訊的連結，形成一個寶貴的知識庫，未來可利用相關資訊推動社區財富建設。透過這樣的民主討論方式，讓使用者共同學習參與社群經營，藉由共用權力學習民主治理。平臺希望創造一個合作的生態體系，讓所有的使用者在遵守蒙德拉貢10項合作原則(the Mondragon 10 co-operative principles)下，創建自己的討論群來進行議題的討論和分享，並進行各項計畫活動的推行。NewsSocial社群平臺合作社的所有權50%為合作社員工，另一半為平臺使用者，應用程式目前免費提供給消費者，未來可能因營運需求向用戶收取2英鎊的月費。合作社希望此平臺的建立能為合作社、創客(Change Makers)和公民組織提供一個交換資訊、整合意見、推動倡議的社群平臺。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

合作社如何協助工作同仁及社員度過通膨危機

How co-ops are helping colleagues and members through the cost of living crisis

近期各國皆面臨通貨膨脹的壓力，聯合國開發計畫署(UNDP)估計全世界新增約7,100萬人陷入貧困危機，其中受到最嚴重影響的國家和地區包括中亞的亞美尼亞和烏茲別克、非洲撒哈拉以南的布吉納法索、迦納、肯亞、盧旺達和蘇丹、拉丁美洲的海地以及南亞的巴基斯坦和斯里蘭卡。今年五月世界經濟論壇上益普索(Ipsos)的民調發現，即使在11個已開發國家中，也有四分之一的人經濟上陷入困境。因此，各國合作社紛紛提出各項措施，例如發放員工獎金或是控制自家販售之日常生活用品價格等方式，來協助合作社工作人員及其社員度過此經濟危機。在通貨膨脹率已達到8.4%的義大利，Nova消費合作社集團為旗下5,000名員工發放200歐元(約174英鎊)的獎金；挪威COOP消費合作社即使在供應商漲價的情況下，仍從生鮮食品和生活日常用品類別中挑選200種品項施行價格控制，讓一般消費者仍可無負擔的購買生鮮蔬果食物；通貨膨脹率攀升至40年來的最高水準的英國，John Lewis Partnership合作集團自10月3日至1月6日期間向所有合作夥伴和臨時工提供免費食物，依其工作時間提供早、午、晚餐(三明治或沙拉)，以幫助他們降低支付生活之費用。合作社經由這些措施降低社員及員工之生活負擔，舒緩其經濟壓力。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

美國阿拉巴馬州合作社獲得經費8,240萬美元的寬頻光纖基礎設施專案
Alabama co-ops awarded US$82.4m for broadband fibre infrastructure project

美國阿拉巴馬中途專案(The Alabama Middle-Mile Project)是一項為期三年，由美國救援計畫法案(the American Rescue Plan Act.)資助，阿拉巴馬州經濟暨社區事務部(Adeca)撥款的網路寬頻光纖基礎設施擴建專案。此專案由當地八家合作社(Central Alabama, Coosa Valley, Covington, Cullman, Joe Wheeler, North Alabama, PowerSouth and Tombigbee)組成之Fiber Utility Network公司獲得執行專案資格，他們將建設串聯阿拉巴馬州3,000英里內現有和新建之光纖基礎設施，為當地農村、企業組織、教育設施、社區等無網路服務或服務品質不佳之地區與居民提供穩定快速的網路服務。阿拉巴馬州州長Kay Ivey表示：「因Covid-19疫情關係，居民必須在家上課、工作，對網路服務的需求大增，此專案的推動將協助阿拉巴馬州境內寬頻光纖設備之鋪設，將為更多居民提供網路服務，並成為全美各州推動網路寬頻服務之示範州。」(詳全文)

《國際新聞摘要》

【WOCCU】
1. 數位化為全球儲蓄互助社首要改善任務 (詳全文)

Digitalization Ranks as Top Priority; Macroeconomic Conditions as Greatest Risk for Global Credit Union Movement Approaching 400-million Members

2. 普惠經濟計畫發布厄瓜多人才招募指南以促進提高厄瓜多移民和難民的就業能力 (詳全文)

Economic Inclusion Project Launches Guide to Promote Employability of Migrants and Refugees in Ecuadors

【ICA】
1. 國際勞工組織(ILO)舉辦尊嚴勞動、平台經濟之專家會議討論合作社模式 (詳全文)

Cooperative movement present during ILO meeting of experts on decent work in the platform economy

2. 合作社在全世界推動消除貧困之進展 (詳全文)

Cooperatives, bringing progress against poverty across the world

3. 國際合作銀行協會(ICBA)與國際合作暨互助保險聯合會(ICMIF)今年都將舉辦組織成立100週年紀念活動 (詳全文)

ICBA and ICMIF both to hold centennial events this year

1. 用教育點燃熱情，合作社讓世界更美好 (轉載自綠主張-合作聯合國)
2. SuperCoop合作超市，實踐公道透明的共好生活 (轉載自綠主張-合作聯合國)

【中華民國儲蓄互助協會】
1. 公告11108業務競賽區會暨各類組社前20名名單 (詳全文)
2. 歡迎報名參加亞盟會辦理菲律賓San Dionisio信用合作社線上參訪 (詳全文)
3. 恭賀新竹縣關西儲蓄互助社志工隊榮獲信義公益基金會2022共好行動徵選首獎 (詳全文)

《信合社最新消息》

【活動訊息】

1. 台中二信「推出台中二信與合作金庫聯名卡」(詳全文)

2. 花蓮二信「創社106週年/捐血公益活動」(詳全文)
3. 基隆一信「宣導『存款保險知識』」(詳全文)

【公告訊息】
1. 高雄三信「本社指標利率調整公告」(詳全文)
2. 花蓮一信「公告發放本社111年度社員子女獎學金事宜」(詳全文)
3. 新竹三信「本社自111年10月16日起，指數型房貸利率(月調)調整為1.35%，基準利率(月調)調整為3.14%，調幅+0.13%，已公告於本社網站利率查詢。」(詳全文)

中華民國合作事業協會2022，本電子報由協會編輯管理
協會聯絡地址：台北市中正區福州街11-2號2樓；TEL(02)2321-9343；FAX:(02)2351-7918
協會官方網址：《協會首頁》