中華民國合作事業協會電子報 第79期 (Newsletter 79th)2022年9月1日

《國外合作新聞編譯》

儘管面臨Covid-19疫情流行的挑戰，西班牙勞動合作社仍持續成長
Spanish worker co-ops continue to grow despite pandemic challenges

依據西班牙勞動合作社聯合社Coceta公布的資料，2021年西班牙全國各類型合作社共有23,584家，其中17,339家為勞動合作社，總共聘僱313,469名勞工成員。2021年新成立的勞動合作社為1,287家，較2020年成長11.4%，提供3,548個新的工作機會，占當年度所有類型新成立合作社提供職缺的64%(總職缺數5,562)。西班牙境內勞動合作社分布比例以加泰隆尼亞地區最高，其4,521家合作社中有19.17%為勞動合作社；其次為安達盧西亞地區，4,311家合作社中，18.28%為勞動合作社；排名第三為巴斯克地區，其2,810個合作社中有11.91%是勞動合作社。同時資料也顯示勞動合作社的穩定度較高、對市場波動的依賴程度較低的組織特性，使其能更靈活應對疫情問題。西班牙勞動合作社聯合社Luis Miguel Jurado主席表示：「2020年發生的Covid-19疫情嚴重影響所有企業組織，2021年在宏觀經濟與微觀經濟方面也並不樂觀，然而在這樣的情況下，勞動合作社卻仍能增長11%，由此可知勞動合作社的穩定性與盈利能力能為在地、區域、國家等各層面之經濟提供貢獻。」(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

通膨危機：英格蘭東部合作社呼籲民眾暑假期間繼續支持食物銀行

Cost of living crisis: East of England Co-op makes summer holiday food bank appeal

近期加劇的通貨膨脹，使人們的生活成本節節高升，迫使許多家庭面臨食物匱乏問題。英格蘭東部合作社(East of England Co-op)觀察發現大部份消費者在逢年過節期間較有動力捐款給食物銀行，覺得這是一個奉獻的時節，因而更願意捐贈物資或捐款。例如聖誕節假期的高峰時期，食物銀行獲得的捐款是平常的兩倍以上。暑假期間，因經濟環境不佳的孩童無法取得學校免費營養午餐而對食物銀行提供的食品和物資有更高的需求，但同時，食物銀行又因捐款不足而無法提供足夠的物資，保久乳、果醬、罐頭甜點/水果、洗衣粉、除臭劑等品項時常出現短缺的情況。於是英格蘭東部合作社在今年暑假開始前推出「消費與分享活動(Shop & Share Campaign)」，呼籲消費者對食物銀行提供更多支持。在此活動中，消費者可將在合作社門市消費時累積的消費集點數捐給當地的食物銀行，協助食物銀行購買足夠物資。英格蘭東部合作社目前支援在地24家食物銀行，希望能透過這種小額度的捐款方式幫助在地居民幫助能取得優質、營養和負擔得起的食物。(詳全文)

《國外合作新聞編譯》

超過300家印度合作社組織在政府電子商務平台註冊
Over 300 Indian co-ops registered on the government’s e-marketplace

印度工商部(the Ministry of Commerce and Industry)於2016年建立政府電子商務平台(Government e Marketplace, GeM)，旨在為政府採購單位打造一個公開透明的採購平台，此平台目前已有62,000名政府採購單位人員，包括中央、州立部會、公共部門企業和地方機構等單位。印度工商部今年六月宣布該平台將開放國內854,000家合作社參與成為產品供應成員，協助合作社開發經營市場，且不會因合作社特殊之組織結構受到不平等待遇。欲參與商務平台之合作社須在社內選舉、人員招募和產品經銷採購等方面符合公開透明原則。通過第一階段篩選之合作社將在印度政府部門的輔導下登錄進駐平台。今年8月9日舉辦實體與線上並行之會議上，印度內政與合作社聯合部門Amit Shah部長宣布自GeM平台開放合作社登錄以來，第一階段通過審核之589家合作社、54家跨州合作社組織中已各有289家及45家等共超過300家合作社組織完成平台登錄。Shah部長鼓勵印度合作社組織登錄GeM平台成為產品供應商，並表示合作社部門具有巨大的發展潛力，透過此平台將有助於合作社開拓市場。(詳全文)

《國際新聞摘要》

【WOCCU】
1. 2022年國際儲蓄互助社節主題選定為「儲蓄互助社讓你財務自由」(詳全文)

Theme Selected for International Credit Union Day 2022

2. 世界青年儲互社專業人員聯盟(WYCUP)在全球儲蓄互助社會議上表揚獎學金獲得者(詳全文)

WYCUP Recognizes Scholarship Recipients at World Credit Union Conference

3. 世界儲蓄互助社議事會宣布美國加州內華達州儲互社聯盟主席Diana Dykstra女士為新任主席 (詳全文)

World Council Board Names New Chair

【ICA】

1. 合作社教育：西班牙安達盧西亞和蒙德拉貢的重要經驗分享 (詳全文)

Cooperative education: key lessons from Andalusia and Mondragon

2. 平台合作社：賦予勞工權力的另一種模式 (詳全文)

Platform cooperatives: an alternative model that empowers workers

3. 另一種發展模式：合作社賦予全球各地各社區權力 (詳全文)

An alternative development model: cooperative empowering communities around the world

1. 合作社為什麼會失敗？從錯誤中找答案 (轉載自綠主張-合作聯合國)

2. 北倉增資，合作人一起來！(轉載自綠主張-社內大小事)

【中華民國儲蓄互助協會】

1. 公告11105業務競賽區會暨各類組社前20名名單 (詳全文)
2. 公告2022年國際儲蓄互助社節中英文主題 (詳全文)
3. 公告本會名譽理事長陳望雄先生合作運動發展獎學金申請時間 (詳全文)

《信合社最新消息》

【活動訊息】

1. 高雄三信「宣導法務部廉政署影片：『中華民國聯合國反貪腐公約第二次國家報告國際審查會議』」(詳全文)

2. 基隆一信「公布2022第二十八屆『基隆一信盃』籃球三對三鬥牛賽賽程表」(詳全文)

3. 花蓮二信「創社106週年慶『挽袖捐熱血 感謝愛心禮』公益活動(臺中場)」(詳全文)

【公告訊息】
1. 花蓮一信「公告新增本社網路銀行及行動銀行APP服務功能」(詳全文)
2. 桃園信合社「自即日起，本社經收各項稅款及費用，除收據聯外並列印證明聯交還台端，請一併查收以保權益」(詳全文)
3. 新竹一信「調整本社手續費收取標準，並自111年8月15日起實施。」(詳全文)

中華民國合作事業協會2022，本電子報由協會編輯管理
協會聯絡地址：台北市中正區福州街11-2號2樓；TEL(02)2321-9343；FAX:(02)2351-7918
協會官方網址：《協會首頁》