【WOCCU】
1. 世界儲蓄互助社議事會詳述2021年國際倡導普惠金融成功案例 (詳全文)
World Council Details Top 2021 International Advocacy Success Stories
【ICA】
1. 國際合作社聯盟性別平等委員會加入聯合國反對性別暴力運動所發起之全球辯論 (詳全文)
President Moon Jae-in welcomes World Cooperative Congress to Seoul
2. 2021年國際合作社聯盟大會閉幕式強調以合作方式解決人類面臨的挑戰 (詳全文)
World Cooperative Congress closing session highlights cooperative solutions to humanity’s challenges
3. 國際合作社聯盟新出版品慶祝其125周年歷史 (詳全文)
New publication celebrates the ICA’s history
在印度西孟加拉邦設立平價合作社商店 Fair Price co-operative shop set up in West Bengal
為了在印度東北部建立一個強大、有彈性和安全的茶葉種植社區，德國商業夥伴–國際公平貿易組織的亞太生產者網絡(Network of Asia and Pacific Producers)和德國公平貿易組織(Fairtrade Germany)一同出資，協助印度公司Chamong Tee Export Pvt Ltd.在印度西孟加拉邦Sree Dwarika Tea Estate茶樹種植區成立一家公平價格合作社商店(Fair Price shop)，提供在地工人經濟實惠價格的日常必需品。此平價合作社商店已於2021年10月27日開始營業，目前每週營業三天，以合作社方式經營，對社員和非社員開放。目前擁有110名已繳納100盧比社員費的社員，成為社員的優勢是可以賒購產品，直到他們收到當月工資時再支付貨款。平價合作社商店Ranju Tamang主席表示：「以前當地居民只能以較高的價格在當地商店購買商品或是花超過一個小時的時間走到主城區購買。平價合作社商店開幕以來，居民可以以便宜3~4%的價格購買相同的商品。目前商店供應的產品以基本生活必需品為主，未來將逐步擴大增加商品的種類。」(詳全文)
合作社如何幫助因戰爭、自然災害造成的離鄉背井者與收容他們的所在社區
How co-ops are helping displaced people and their host communities
國際勞工組織(The International Labor Organization, ILO)近期發布一支影片，分享合作社如何為因戰爭、自然災害造成流離失所的人們和收容他們的社區提供互利解決方案的案例。例如，中東的約旦合作社與敘利亞難民合作，農業相關合作社提供難民技能培訓與就業的機會，在確認受訓人員擁有足夠知能後，即可參與社區農業活動。在東非的烏干達，儲蓄互助社(savings and credit co-operatives, saccos)持續幫助難民和收容他們的社區取得資金。烏干達10多家儲蓄互助社為數千名儲蓄互助社社員提供服務，使社員能夠購買機械設備來進行農業生產。土耳其的SADA婦女合作社(SADA Women’s Cooperative)將敘利亞、阿富汗和土耳其當地婦女聚集在一起，在各行各業中相互合作進行各項商業活動。儘管土耳其貿易法禁止難民建立自己的合作社，但透過參與SADA婦女合作社，難民婦女也能從中得到經濟支援。國際勞工組織的影片除了說明合作社組織如何幫助改善全球人民的生活和工作條件外，也呼籲政府需要建立一個合法且支持合作社的政策環境，才能讓合作社真正蓬勃發展。(詳全文)
英國切爾姆斯福德之星合作社殯葬部門榮獲埃塞克斯地區服務獎
Chelmsford Star funeral business scoops Essex regional award
英國切爾姆斯福德之星合作社殯葬部門(Chelmsford Star Co-op’s Funeral Directors)是一家歷史悠久的獨立合作社，為在地社區提供殯葬服務，當客戶親友過世時，提供合乎倫理道德的服務，他們陪伴客戶度過失親的艱困時期並協助其規劃、辦理葬禮儀式，以紀念過世者的一生。切爾姆斯福德之合作社殯葬部門於2021年榮獲埃塞克斯地區最佳客戶服務獎。合作社團隊表示，雖然合作社過去已曾多次獲頒相關榮譽獎項，但本次的獲獎仍大大鼓舞了團隊的士氣。過去兩年來，在Covid-19疫情的影響下，合作社聯絡人員不得不告知死者家屬不得舉辦傳統的殯葬儀式，例如宗教禮拜、唱詩歌等懷念已故親人之活動，葬禮也因社交距離規範而無法有超過6人以上之聚集。這些限制使殯葬服務的提供更為困難。為順應疫情規範，合作社採取新的措施來滿足客戶的需求。當實體喪葬討論會議被停止時，他們通過電話與客戶保持聯繫；當政府實施封城措施，必須關閉合作社辦公室時，他們重建合作社網站，增加其功能，提供更多的線上支援與服務。合作社透過各種努力，持續為喪失親友的居民提供殯葬服務。在歷經此充滿心痛與考驗的時期後獲得客戶的肯定，是合作社繼續前進的最大動力。(詳全文)
|
|
|
|
