中華民國合作事業協會電子報 第68期 (Newsletter 68th) 2021年10月01日

《最新消息》

【信合社活動訊息】

1. 基隆一信「宣導『110年度金融知識線上競賽』，活動期間即日起至10月15日止」(詳全文)

2. 高雄三信「110年度重陽節社員敬老紀念品受理申請」(詳全文)

【信合社公告訊息】

1. 信聯社「公告金融機構間資料處理管理要點」(詳全文)

2. 台北五信「公告受理申請109學年度第二學期社員暨社員子女獎學金應具備資格，申請期限110年10月1日起至月15日止」(詳全文)

3. 新竹三信「公告本社109年度社員或其子女在學獎學金申請自110年10月1日起至20日止」(詳全文)

4. 花蓮二信「公告本社招考職員錄取名單」(詳全文)

《政府部門訊息》

【內政部訊息】

1. 109年度全國各級績優合作社及實務人員公告清冊 (詳全文)

2. 合作社如有申請組織及團體憑證(XCA)需求，歡迎踴躍申辦 (詳全文)

【金管會訊息】

1. 110年09月14日銀行局轉知本國銀行110年07月底辦理中小企業放款情形 (詳全文)

2. 110年09月14日銀行局轉知金管會舉辦「金融業協助推動數位振興五倍券啟動大會」(詳全文)

《合作社新聞今選》

【台灣主婦聯盟生活消費合作社文選】

1. 主婦合作廿年鑑 (轉載自綠主張-特別企畫)

【中華民國儲蓄互助協會】

1. 公布11007業務競賽區會暨各類組社前20名名單 (詳全文)

2. 公告孟加拉巴里達拉婦女合作社組織線上參訪活動 (詳全文)

3. 公告2021年國際儲蓄互助社節主題海報 (詳全文)

《國際新聞》

【WOCCU】
1. 世界儲蓄互助社議事會致函巴塞爾銀行監管委員會敦促其採取謹慎有序的方式、逐步撤回COVID-19流行期間實施之救濟措施 (詳全文)
World Council Urges Basel Committee to Adopt Measured, Orderly Withdrawal of COVID-19 Relief Measures

2. 世界儲蓄互助社基金會暴風雨專案捐款45,000美元，協助海地儲蓄互助社自八月地震後之復甦 (詳全文)

$45,000 Grant to Help Haitian Credit Unions Recover from August Earthquake

【ICA】

1. 國際青年日：呼籲加強宣傳、展示合作社如何發揮作用 (詳全文)
International Youth Day: raising voices to show how cooperatives make a difference

合作社如何解決農業中的童工問題
How co-ops can tackle child labour in agriculture

童工問題繼續影響著全世界數以萬計的兒童，尤其是那些父母從事農業相關工作的孩童。根據國際勞工組織(ILO)估計，全球約有1.6億兒童從事童工勞動，其中75%從事農業及其相關產業，如農作物種植、漁業、水產養殖業、林業和畜牧業等。貧困和無法獲得優質教育的機會是農業及相關產業中造成童工的主要原因之一。近年來，在國際勞工組織和公平貿易組織的支援下，一些合作社正努力改變現狀。位在哥斯大黎加咖啡產區的塔拉蘇合作社(CoopeTarrazu)於1960年由228名咖啡小農創立，如今已擁有超過4,600名社員。這幾年來因中南美洲政治動亂，塔拉蘇地區接受約25,000名移工和難民之庇護，其中大部分來自尼加拉瓜或巴拿馬。2018年塔拉蘇合作社接受國際組織支援，啟動「幸福之家(Casa de la Alegria)」專案，試圖杜絕當地強迫童工勞動和虐待兒童等問題。此專案針對12歲以下之孩童，包含那些隨著父母從國外來到本地的移工/難民子女。當勞工(父母)進行咖啡豆種植與採摘工作時，其孩童被留在合作社幸福之家兒童保育中心，接受照顧(提供飲食)並參加教育活動。最初，塔拉蘇合作社幸福之家兒童保育中心安置了45名兒童，目前照顧兒童人數則高達420名。由於成效良好，合作社已計畫擴大辦理規模，同時分享其成功作法，提供其他合作社參考。(詳全文)

墨西哥販毒集團利用漁業合作社船隻交易，對合作社造成不良影響

Mexican cartels are using fishery co-operatives to transport drugs

墨西哥最大報El Universal依據墨西哥海軍秘書處報告揭露墨西哥販毒集團利用漁業合作社船隻運送毒品。報導指出，墨西哥當地黑幫在墨西哥南部的恰帕斯州、瓦哈卡州和格雷羅州等地以申請成立漁業合作社作為掩護，他們利用合作社名義註冊船隻，在8~10天內航行約250海浬，前往哥倫比亞和厄瓜多之海域交易並運送包含可卡因等毒品。2017年至2020年期間，共有4,733艘漁業合作社新船向墨西哥漁業當局合法申報，這使監管單位更難發現或查緝那些可疑的船隻。調查報告也發現來自貧困沿海社區的漁民為了龐大的金錢利益或被販毒集團脅迫而加入協助毒品運送的行列。僅在2020年，墨西哥當局就查獲27.5噸的可卡因和244噸的大麻，而芬太尼(類鎮痛劑)的查封量更增加486%。這樣的情況使墨西哥漁業合作社的發展蒙上了一層陰影。(詳全文)

英國Signalise合作社在利物浦贏得國民保健制度手語翻譯服務合約
Signalise co-operative wins BSL NHS contract in Liverpool

英國Signalise合作社於2019年成立，是一個由在地聽障社群成員、手語口譯、筆譯人員等多方利益相關者共同擁有和經營的平台合作社。他們設計建置了一個以使用者(聾啞人士)為中心的線上手語口譯服務預約平台，讓聽障人士可自由選擇適合自己的手語口譯人員。由於合作社所提供之服務皆可在網路上進行，使其得以降低營運成本，進而提供手語口譯人員公平的報酬。加上平台公開之資訊，可避免仲介商的剝削和產業工作者間的削價競爭。Signalise合作社將服務平台所得之利潤重新投入社群和合作社，希望能徹底改善以往弱勢族群的不平等環境，提供手語翻譯工作者和服務使用者(聽障人士)一個健全的工作環境與服務文化。近期，Signalise合作社獲得國民保健制度手語翻譯服務合約，自2021年9月1日起在利物浦地區提供醫療服務無障礙溝通服務(手語口譯)，透過此項服務，聽障人士不再視看醫生為畏途，將有助於弱勢族群獲得醫療保健服務的機會。(詳全文)

中華民國合作事業協會2021，本電子報由協會編輯管理
協會聯絡地址：台北市中正區福州街11-2號2樓；TEL(02)2321-9343；FAX:(02)2351-7918
協會官方網址：《協會首頁》